Интезивном потрагом нисмо успели да пронађемо место евентуалног пада или слетања, а извештаји које добијамо кажу да није могао да слети на неки мањи аеродром.
Kljub obširnemu iskanju nismo našli dokazov o nesreči ali pristanku. Tudi z letališč po svetu, ki so dovolj velika za vulkana, ne poročajo ničesar.
Само захваљујући мом генетички усавршеном интелекту смо успели да преживимо.
Samo dejstvo, da imam genetično izboljšano inteligenco nam je omogočilo preživetje.
Џулиус и Етел Розенберг су поново успели да одложе електричну столицу.
Julius in Ethel Rosenberg sta znova uspela zamakniti datum usmrtitve na električnem stolu.
Јако ме занима, кад сте већ успели да га вратите, како је уништен?
Rad bi izvedel, kako ti ga je uspelo uničiti, ko si ga že imel.
И Јенкији нису успели да нам униште пруге према Југу.
Jenkijem ni uspelo presekati naših prog...proti jugu.
Нисмо успели да зауставимо излив крви у мозак.
Nismo uspeli zaustaviti izliva krvi v možgane.
Још једном сте успели да урадите све што сам вам рекао да
In spet sta naredila vse tisto, kar sem vama prepovedal.
Али, ако је ватра била довољно врела да сагори џамбо џет, како су истражни органи успели да идентификују 184 од 189 тела пронађених у Пентагону?
Če je bil ogenj tako vroč, da je upepelil letalo Jumbo Jet, kako so lahko preiskovalci identificirali 184 od 189 žrtev napada na Pentagon?
Ако ти ниси убио Теренса Стедмана, како су успели да изгледа као да јеси?
Če nisi ubil Terrencea Steadmana, kako je nekdo lahko naredil, kot bi ga ubil?
Њена мајка и ја нисмо успели да је припремимо за прави свет који је чека.
Z materjo nama na žalost ni uspelo, da bi jo pripravila na resnični svet.
Наши агенти су успели да одраде ово за 12 сати.
Našim agentom je to uspelo v 12-ih urah.
Сигурно бисмо успели да смислимо нешто ако би само поразговарала са њим...
Prepričan sem, da lahko najdemo rešitev, če se pogovoriš z njim!
Да су успели да ти дају ново име и идентитет, нови комплет сећања, све!
Pomeni, da jim je uspelo, da so ti priskrbeli novo ime, identiteto in spomine... Vse.
Сви су били захвални што су успели да изађу живи из града.
Vsi so bili samo srečni, ker so prišli živi iz mest.
Наравно нису успели да зауставе воз.
Seveda jim ni uspelo ustaviti vlaka.
А ипак смо са мало преосталог времена успели да...
Če bi še ostalo malo časa, bi se izvlekli. - Sigurno!
Испалио сам цео шаржер у њих а они су успели да избегну све метке.
Obstreljeval sem jih a se jim je uspelo izogniti vsem kroglam.
На крају су сви ухапшени и одведени у логор Дронси али су успели да се спасу одатле у задњем моменту,
Cela družina je bila aretirana in odpeljana v taborišče Drancy. Uspelo se jim je rešiti, zahvaljujoč argentinskim dokumentom.
И одједном је човек почео да објашњава како је заправо целокупни Покрет отпора у великом проблему: чак ни највећи стручњаци нису успели да избеле мастило, звано "трајно, " "Waterman" плаво мастило.
Moški mu je takoj razložil, da imajo v Odporu veliko težavo: noben strokovnjak, tudi najbolj izkušen, ni znal izbrisati črnila Waterman modre barve, t.i. neizbrisnega črnila.
Све време мог детињства, док су моји пријатељи слушали од очева бајке браће Грим, мој отац би ми преносио приче о врло скромним херојима вођеним чврстим идеалима који су успели да начине чуда.
V otroštvu so očetje mojim prijateljicam pripovedovali Grimmove pravljice, moj pa meni zgodbe o skrivnostnih junakih, ki so neomajno verjeli v utopije in vse čudežno razrešili.
У ком тренутку ћеш мислити да сте успели да промените ствари?
Na kateri točki si boste rekli, zdaj smo pa uspeli premakniti kolesje?
Не постоји дан у историји, специјални дан у календару за све људе који нису успели да се попну на Монт Еверест пре него што су Сер Едмунд Хилари и Тензинг Норгеј успели у томе.
Ne obstaja dan v zgodovini, poseben praznik na koledarju za vse ljudi, ki niso priplezali na Mt. Everest, preden Sir Edmund Hillary in Tenzing Norgay nista osvojila vrha.
0.81205296516418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kljub obširnemu iskanju nismo našli dokazov o nesreči ali pristanku. Tudi z letališč po svetu, ki so dovolj velika za vulkana, ne poročajo ničesar. 